スウェーデン海軍博物館に所蔵されている海軍犬、ニッケ号の軍隊手帳。記載のあるページが公開されており、一般的な軍隊手帳の様式も把握できる。
ただし、手書き部分は達筆のためほとんど判読できていない。
以下画像は全てMM.V 04999 - Marinmuseum / DigitaltMuseumから。
裏表紙・P1
裏表紙
裏表紙に書かれているのは給与等級表と特技の略称定義である。
給与等級、給与等級は、下表の番号で表示されます。
| 階級 | 基礎 | 勤続期間 | ||||||||
| 12月 | 24月 | 36月 | 48月 | 60月 | 72月 | 84月 | 96月 | 132月 | ||
| 旗伍長 | 3:1 | 3:1 | 3:1 | 3:1 | 3:2 | 3:3 | 3:4 | 3:5 | 3:6 | 3:7 |
| 伍長（ﾊｲﾎﾞｰﾄﾏﾝ） | 2:1 | 2:1 | 2:1 | 2:2 | 2:3 | 2:4 | 2:5 | 2:6 | 2:7 | --- |
| 兵卒 | 1:1 | 1:2 | 1:3 | 1:4 | 1:5 | 1:6 | 1:7 | 1:8 | 1:9 | --- |
格付けは SRF に従って行われます (裏表紙を参照)。
列で使用される略語 »特別サービスなど
(ルックアップ»プロモーションなど>:
Pblv. 対空砲兵隊の小隊長に抜擢される。
Rsvk. 複雑な砲の調整者に〃
Rmsvk. 中型砲の 〃
Rlvk. 対空砲の 〃
Rjk. 駆逐艦砲の 〃
Rlk. 小型砲の 〃
Eaut. 小銃射撃指導者として 〃
Aob.k. コインシデンス法測距手として〃
Aob.st. ステレオ〃
Hft. ソナー手として〃
Minhv. 機雷手として〃
Elektr. 電気技師として〃
Motsk. 機関士として〃
Dyk. 潜水士として〃
Mhjdyk. 潜水補助者として訓練を受けた
Idrl. スポーツ監督者にふさわしい
船員が特別任務などのために選ばれなかった場合、それは赤インクで記入されます。 オフ。 登録 (Aob.、Dyk. など)。
P1
ページ１は身分証部分。
Mo 番号 64/37
サービスブック
のために
No.900 ニッケ
所属 第２犬中隊
誕生 11月４日 1939
場所 コイラ の ブローキン 県/市
採用 1/1 1940年 3等水兵として
１期目の雇用期間
延長（新規）
宣誓 1/5 1940
退役時の登録番号
P2,P3
P2
ページ２は引き続き個人情報である。性別表記がないが、これは兵役が男性であることが自明であった時代だからだろう
入隊時 __に所属 船員の家番号＿＿
入隊時の職業： 子犬
入隊時の境界登録場所：
既婚/ 19__
死別（離婚）/19＿＿ と共に＿＿未成年 ＿＿子供
近親者とその住所:H.M. Psk. ドロットニング・ビクトリア
標識:
身長: 目: 髪:
鼻: 口: 皮膚:
体格：
その他の特徴：ラフヘアード・フォックス・テリア
茶色と黒のマーキングのある白
P3
ページ３は進級履歴である
| 年月日 | 将来の配属前の雇用期間中: | 優待サービス等 | 評議会のコメント | 承認者 | ||
| 等級、船員等級 | 等級及び支給等級 | 奨励等級 | ||||
| 1940 1/1 | 3 | - | - | - | - | G.Tham |
| 1940 2/1 | 2 | - | 3 | - | - | G.Tham |
| 19408/1 | - | - | 2 | - | - | G.Tham |
| 1940 9/1 | - | - | 3 | - | - | |
| 1940 7/17 | - | - | 0 | 艦令13/12による | Heppardose | |
| 1942 12/21 | - | H:a 2:3 | - | 艦令 36:244による | Heppardose | |
| 1943 1/31 | - | - | 3 | 艦令 17/2 43による | Heppardose | |
| 1943 10/31 | F | - | - | 艦令390/43による | J.Rirags | |
| 1943 10/31 | - | - | 2 | 艦令 390/43による | J.Rirags | |
| 1943 10/31 | - | H:a 3:6 | - | 艦令 390/43による | J.Rirags | |
| 1944 10/31 | - | H:a 3:7 | - | 艦令406/44による | R.Sialer |
P6・7
P4.5欠。進級履歴の続きではないか
見開きで各種学校等における教育歴の記録である。
教育等
| 年月日 | 学校・コース | 平均点 | 採点 | 備考 | 承認者 | |||||
| 大砲での射撃 | 信号 | 無線信号 | 火器管制 | 距離測定 | 機雷の翼と掃引。 練習（中級） | |||||
| 二等船員教育 | 合格 | G.Tham | ||||||||
| 1940 1/1 | 船犬のためのGruongått reke学校 Ⅰ | 6.7 | ||||||||
| 1940 2/1 | 船犬のためのGruongått reke学校 Ⅱ | 7.2 | 合格 | G.Tham | ||||||
| 伍長（一級船員）になるための訓練 | ||||||||||
| 1942 12/12 | Uud. bef学校 Ⅰ | 7.1 | 5 | 6 | 7 | 合格 | Heppardose | |||
| 1943 3/31 | Uud. bef学校 Ⅱ | 6.5 | 合格 | Heppardose |
P10･11
P8･9は欠
教育等
| 年月日 | 特質 | 特記事項 | 承認者 |
| 宣誓供述書: | |||
| 個人スキル: | |||
| 43 3/12 | 水泳 | 上手 | E.Cedersclliold |
| SRFによる顕彰:国内外の賞など |
P12～17
勤務歴である
服務等
| 年 | 自 | 至 | 勤務地 | 合計日数 | 艦艇上 | 位置 | 評価 | 承認者 | |||
| 遠征航海 | 停泊地 | 素行 | 勤務 | ||||||||
| 艦内で | 陸上で | ||||||||||
| 1940 | 1/1 | 1/31 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 31 | 31 | - | 船犬（学生）（900） | 10 | 7 | - | |
| 〃 | 2/1 | 2/28 | 〃 | 28 | 28 | - | 〃（学生）900 | 10 | 7 | - | G.Tham |
| 〃 | 3/1 | 12/31 | 〃 | 306 | 306 | - | 艦の敬礼射手（900） | - | 8 | - | G.Tham |
| 〃 | - | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | G.Tham |
| 〃 | - | - | - | - | - | - | - | 9 | - | - | G.Tham |
| 1941 | 1/1 | 10/31 | 〃 | 31 | 31 | - | 艦の敬礼射手（900） | - | - | - | G.Tham |
| 1941-42 | 11/11 | 4/26 | ノッケビー*1 | 167 | 167 | - | 上陸 コーセル大尉 | - | - | 8 | G.Tham |
| 1942 | 4/27 | 7/9 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 74 | 74 | - | 調理室 kale長(900) | - | 6 | - | |
| 〃 | 4/30 | - | - | - | - | - | - | 10 | - | - | |
| 〃 | 7/18 | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | |
| 〃 | 7/10 | 10/31 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 114 | 114 | - | 敬礼射手 | - | 7 | - | |
| 〃 | 8/31 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | |
| 〃 | 9/30 | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | |
| 1942-43 | 11/1 | 11/4 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 4 | 4 | - | 艦の敬礼射手（学生）（900） | - | - | - | |
| 〃43 | 11/5 | 1/7 | Streukalm So | 64 | - | - | Uuro i lydnad i lund. | - | - | 8 |
| 1943 | 1/8 | 3/31 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 82 | 82 | - | 敬礼射手（学生）（900） | 9 | 6 | - | |
| 〃 | 4/1 | 5/2 | 〃 | 32 | 32 | - | 敬礼射手（900） | - | 7 | - | |
| 〃 | 4/19 | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | |
| 〃 | 5/31 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | |
| 〃 | 5/3 | 6/26 | 〃 | 55 | 55 | - | 敬礼射手（900） | - | 8 | - | |
| 〃 | 6/27 | 7/7 | セーデルテリエ | 11 | - | 11 | 開拓 | - | - | - | |
| 〃 | 6/30 | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | |
| 〃 | 7/8 | 8/24 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 48 | 48 | - | 敬礼射手（900） | - | 9 | - | |
| 〃 | 8/25 | 10/29 | 〃 | 48 | 48 | - | 敬礼射手（900） | 9 | 9 | - | |
| 〃 | 8/25 | 10/29 | 〃 | 66 | 66 | - | 敬礼射手（900） | - | - | - | |
| 〃 | 10/30 | 10/31 | 〃 | 2 | 2 | - | 敬礼射手（900） | - | - | - | |
| 1943 | 11/1 | 2/13 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 105 | 105 | - | 敬礼射手（900） | - | 9 | ||
| -44 | 2/14 | 3/20 | ストックホルム | 36 | 36 | - | 開拓 | - | - | - | |
| 〃 | 2/28 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | |
| 〃 | 3/21 | 10/31 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 225 | 225 | 敬礼射手（900） | - | 9 | - | ||
| 〃 | 3/31 | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | |
| 〃 | 9/30 | - | - | - | - | - | - | 9 | - | - | |
| 1944-45 | 11/1 | 2/4 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 153 | 153 | - | 敬礼射手（900） | - | - | ||
| 1945 | 4/3 | 4/14 | 〃 | 12 | 12 | - | 色々 | - | - | ||
| 〃 | 4/14 | 6/9 | 〃 | 56 | 56 | - | 敬礼射手（900） | - | - | ||
| 〃 | 6/10 | 一時帰休。船の武器庫にいるように命令 | |||||||||
| 〃 | 10/22 | ??CM orf H F:18/45 | |||||||||
| 1945-46 | 10/23 | 5/5 | H.M.Psk. Drottning Victoria | 195 | - | 195 | ?? | 9 | 10 | ||
| - | - | - | - | - | - | - | ?? | - | - | - | |
| 1946 | 5/6 | 5/7 | 〃 | 2 | 2- | 敬礼射手（900） | - | - | - | ||
| 〃 | 5/8 | 7/5 | 〃 | 59 | - | - | 色々 | - | - | - | |
| 〃 | 7/6 | 12/31 | 〃 | 178 | - | - | 以下4行不詳 | ||||
| 1947 | 1/1 | 12/31 | 〃 | 365 | - | - | |||||
| 1948 | 1/1 | 12/31 | 〃 | 365 | - | - | |||||
| 1949 | 1/1 | 12/31 | 〃 | 365 | - | - | |||||
| 1950 | 1/1 | 6-27 | 〃 | 178 | - | - | 9 | 10 |
P18･19
本来勤務歴のページであるが、46年の退艦から死ぬまでの様子が綴られているようだ。
判読不明箇所が多いので機械翻訳を通しても意味不明すぎるので略。
P30･31
タイトルのイメージと異なり、欠勤・懲罰等による勤務日数からの控除の記録簿。本来はセルに合わせて表記されるのであろうが、2行目以降は罪状（？）と日数しか書かれていない。罪状は不明。右上の小表は用途不明。
労働時間に関する条件。
MAR３条２項により追加勤務時間に応じ
MAR３条３項に〃
MAR３条４項に〃
MAR３条５項1:as t.により控除
| 決議 | 承認 |
| 開始年 | 自 | 至 | 総日数 | 承認者 | |||||||||
| 停職① | 懲役又は禁固② | §5-1規定の休職20日以内③ | 休職20日超④ | §4-1規定の病欠45日以内⑤ | 病欠45日超⑥ | 休病欠4+7から75日を超えた分⑦ | 給与から控除1+2+7⑧ | 無断欠勤⑨ | 兵役から控除1+2+9⑩ | ||||
| 1942 | 7/10 | 7/17 | 8 | 8 | 8 |
P34-37
入院等の記録簿
医療記録とカルテ等からのメモ
| 船名、駅名、病院名 | 病気や外傷 | 受傷・発症時 | 日付 | 病欠日数 | 病気の結果と職務への適性 | 承認者 | |||
| MAR § 4:2による公務中 | 公務外 | 病気休暇 | 書き直し | 病院船、病院または療養所での病欠日数 | 船上または陸上 | ||||
| H.M.Psk. Drottning Victoria | シェーファーに背中を噛まれる | 1 | 1941 | c:a8 | c:a30 | 復帰可能 | |||
| ノッケビー | エーデルテリアに首と左前足を噛まれる | 1 | 1942 2/3 | 2/28 | 26 | 復帰可能 | |||
| H.M.Psk. Drottning Victoria | 首を嚙まれたことによる傷病 | 1 | 3/29 | 4/1 | 4 | 復帰可能 | |||
| H.M.Psk. Drottning Victoria | ? | 1 | 6/20 | 6/27 | 6 | 復帰可能 | |||
| H.M.Psk. Drottning Victoria | 後ろ足に?? | 1944 1/11 | 1/14 | 復帰可能 | |||||
| H.M.Psk. Drottning Victoria | ?? | 1 | 1945 4/3 | 4/14 | 4 | 8 | 復帰可能 | ||
| H.M.Psk. Drottning Victoria | キャミに下品に噛みつかれる(?) | 1945 9/15 | 10/7 | 復帰可能 | |||||
| H.M.Psk. Drottning Victoria | ?? | ?/28 | 4/4 | ||||||
| H.M.Psk. Drottning Victoria | ?? | 1950 6/27 | 死 |
P40,41
懲罰簿。
| 犯罪の | 罰の | 特記事項 | 承認者 | |||||||
| 性質 | 日時 | 性質 | 戒厳令の適用条項 | 一般刑法の適用条項 | 判決者 | 判決日時 | 刑期開始 | 刑期終了 | ||
| 違法な不出役 | 1942 7/9-7/17 | 6日間の営倉 | ?§52§ | 艦長 | 7/18 | 7/18 | 7/24 | 速達で | ||
| アシキット・フラン。 ウィリアの森で。 Nybroplan のトラフィックを混乱させた警察として撮影。 Össhög Jakt に移籍。 パトロールでここに連れてこられた。 | 1943 4/18 | 4日の営倉 | -§96 | 艦長 | 4/19 | 4/19 | 4/23 | tjaustgと |
P44-47
懲戒簿。やや軽罪なのだろうか？
軍隊の刑法に基づいて与えられる懲戒
| 年月日 | 犯罪の性質 | 懲戒の性質 | 執行者 | 承認者 |
1940 9/1
1941 12/5 違法な不出役 8日が禁止されてから飼い慣らされます。
1943 7/3 ？？ 警告
1944 2/28 違法な不出役 14日の？？
1946 4/21 違法な不出役。2回の？？を伴う 1日全部禁止 宿泊ケトンハウス Bet-2
1946 8/9 不器用で頼りない。土の中を転がる。？？ 警告
血統書
最終の2枚は血統書である。表面は4代前までの父母が記録されている。裏面は通常受賞歴等を記入するようだが、ニッケ号の簡単な説明が記入されているようだ。
